-
1 Strangpressen
сущ.1) тех. непрерывное профильное прессование, поршневая экструзия, профильное прессование, штрангпрессование, экструзия, (siehe) Extrusion, штранг-прессование2) хим. шнековая экструзия, экструзия на штрангпрессе3) текст. прессование мотков4) кож. шприцевание5) сил. прессование на ленточном прессе, формование на ленточном прессе6) свар. прессование, прессование выдавливанием7) дер. непрерывное прессование, экструзионное прессование -
2 Strengpreßmasse
сущ.сил. масса для прессования на ленточном прессе, масса для протягивания стержней, масса для формования на ленточном прессе -
3 Druckschnecke
-
4 Festfahren der Masse
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Festfahren der Masse
-
5 Formkern
сущ.1) общ. формовочный стержень2) тех. шишка3) сил. керн для формования (напр., в ленточном прессе)4) бет. керн -
6 Hohlstrangfalzziegel
сущ.сил. пустотелая фальцовая черепица, отформованная на ленточном прессеУниверсальный немецко-русский словарь > Hohlstrangfalzziegel
-
7 Massenstrang
сущ.сил. брус глиняной массы (в ленточном прессе), глиняный брус -
8 Mitdrehen der Masse
гл. -
9 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
10 Strangfalzziegel
сущ.1) стр. пазовая ленточная черепица, шпунтовая черепица2) сил. пазовая черепица, отформованная на ленточном прессе -
11 Strangverpressung
сущ. -
12 Strangziegel
сущ.сил. кирпич пластичной формовки, кирпич, отформованный на ленточном прессе -
13 Vakuumstrangpressen
-
14 auszupressender Strang
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auszupressender Strang
-
15 Hohlmundstück für Strangware
сущ.сил. мундштук для пустотелых изделий, формуемых на ленточном прессеУниверсальный немецко-русский словарь > Hohlmundstück für Strangware
-
16 Hub- und Senkgerät
сущ. -
17 Strangbewässerung
-
18 Strangpreßfähigkeit
-
19 Strangpreßteil
сущ.сил. деталь, отформованная на ленточном прессе -
20 Strangpreßtextur
сущ.сил. текстура, образующаяся при прессовании на ленточном прессе
См. также в других словарях:
флексографическая печать — Тип рельефной печати с использованием резиновых или пластиковых пластин на ленточном прессе. Часто применяется для изготовления упаковочных материалов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN flexographic… … Справочник технического переводчика
